Save The Last Dance For Me

Save the Last Dance for Me je píseň, kterou poprvé nazpívali  v roce 1960  Ben E. King and The Drifters. Poté ji zpíval kdekdo a existuje  v mnoha provedeních. Píseň se umístila na 182. místě v anketě  časopisu  Rolling Stone  The 500 Greatest Songs of All Time.

Já ji samozřemě poznala v prvním provedení od skupiny The Troggs, což je trochu tvrdší  verze.

Zajímavá byla i Tina Turner:

Tina Turner na albu  River Deep, Mountain High,  zpívá ji zde     žena muží.

Herec a příležitostný zpěvák  Bruce Willis ji  nazpíval netušeně jemně.

Nejhezčí provedení, které znám, je i pro zrakové vjemy a  je  z americké verze  seriálu  Queer as Folk

Na školním večirku spolu tančí  Brian Kinney a Justin Taylor, píseň zpívají The Drifters.

Poslední tanec si nech pro mne  

Můžeš tančit s kýmkoliv

Kdo na tobě nechá oči,  můžeš ho držet  pevně

Můžeš se smát na kohokoliv

Kdo u světla svíčky svírá  tvou ruku

Ale nezapomeň, s kým máš jít  domů

A v čí náruči máš spočinout

Takže poslední tanec si nech pro mne!

 

Vím, že hudba je příjemná

Jako jiskřící víno, běž a pobav se

Směj se a zpívej, ale když budeme odděleni

Nedávej své srdce nikomu

Protože  nezapomeň, s kým máš jít domů

A v čí náruči máš spočinout

Takže poslední tanec si nech pro mne!

 

 Miláčku, ty nevíš, že tě moc miluji

Můžeš to cítit, když se dotýkáme

Nikdy tě nenechám odejít,

Miluji tě nevýslovně

 

Můžeš tančit, jít a nést se

Dokud trvá noc

A pak je čas jít

Když   se tě  zeptají, jestli jsi sam/a

A zda  můžete jít spolu domů, řekni ne

Protože  nezapomeň, s kým máš jít  domů

A v čí náruči  máš spočinout

Takže poslední tanec si nech pro mne!